Pokud za tím půjdeme dál, Skaara bude zastupován bůhví kým, a pak nebudeme mít žádnou šanci.
Ako forsiramo, Skaaru æe predstavljati bog zna tko i onda neæemo imati šansi.
Chlapci, nějakou dobu tu nebudu mít žádnou práci.
Momci, ne pIaniram da radim ovde neko vreme.
Salazar řekl, že jestli je Joyce Crispova žena... tak musí spolupracovat ohledně těch peněz... nebo nebude mít žádnou policejní ochranu.
Salazar je rekao da ako je Joyce Crispova zena, mora saradjivati u vezi novca, ili nece dobiti policijsku zastitu.
Počkej, neříkám, že nemůžeš mít žádnou tašku.
To ne znaèi da ne možeš da imaš torbu.
Když nás vyhodí, nebudem mít žádnou aktivitu.
Ако нас избаце из хора губимо додатне бодове.
Protože jinak mé tělo nebude mít žádnou imunitu.
Ili æe moje telo biti kao da nema imunološki sistem.
Nemusíme už nikdy mít žádnou šanci jako je tato.
Možda nikad neæemo ponovo imati ovakvu priliku.
Nemusíme mít žádnou lepší dobu a Jack O'Neill rozhodně nemá.
Mi možda nemamo mnogo vremena. Jack O'Neill sigurno nema.
A proto, že ten pes je klíč k mojí budoucnosti způsobuje jeho zmiznutí důvod, že jestli ho nenajdete, nebudete mít žádnou budoucnost vy.
I kljuè... moje buduænosti, Isto tako ako ga ne naðete vi neæete imati buduænost.
U soudu bude muset být.. a nebude mít žádnou ochranu.
Sud neæe biti na njenoj strani, i neæe imati zaštitu.
A to znamená, že její selhávající játra s tím nemusí mít žádnou spojitost.
To znaèi da njeno otkazivanje jetre nije povezano.
Frank tam nebude mít žádnou práci, protože ji budu mít já.
Frenk neæe tražiti nikakav posao... jer æu ja raditi.
I tak myslím, že bych ti to měl říct, i když to nebude mít žádnou váhu při našem rozhodování zda ti udělit či neudělit definitivu.
Ali mislim da moram to da spomenem, iako neæe igrati ulogu oko donošenja naše odluke o tome hoæemo li da ti dodelimo zakup.
Monogamie je jako kdybys říkal, nikdy nebudeš mít žádnou další zmrzlinovou příchuť kromě kamenitá cesta.
Monogamija je kao kada kažeš da nikad neæeš da jedeš nijedan drugi sladoled, osim èokoladnog.
Pokud budou vědět, jak se přes něj dostat, nebudeme mít žádnou obranu...
Ako i dalje budu nalazili naèine da ga onesposobe, neæemo imati nikakvu obranu.
Je mi to líto, ale mít malýho bráchu je asi trochu víc odpovědnosti, než jsem si myslel, hlavně proto, že jsem si myslel, že nebudu mít žádnou odpovědnost.
Žao mi je. Izgleda da je imati mlaðeg brata malo veæa odgovornost nego što sam mislio da jeste, pogotovo jer sam mislio da to uopšte neæe biti odgovornost.
Na mým oddělení nechci mít žádnou gangsterskou módu.
U mojoj jedinici ne sme biti gangstera.
Nepotřebuji tu mít žádnou připomínku toho dne.
Ne treba mi podsjetnik na to.
Proříznu si hrdlo a pak nebudeš mít žádnou hračku!
Prerezaæu svoje grlo i ostaæeš bez igraèke!
Charmaine, můžeš navštěvovat kurzy pokud chceš ale dokud neskončí rok, nebudeš mít žádnou spolubydlící.
Šarmejn, ti æeš moæi da prisustvuješ nastavi, dok se ne smestiš, ali plašim se, pošto je kraj godine, nemamo slobodnog cimera.
Nebudete mít žádnou podporu a je extrémně nebezpečná.
Ne biste imali podršku i izuzetno je opasna.
To, co se stalo, nebude mít žádnou váhu.
Što se dogodilo ovdje neæe biti bitno.
Chris, on nechtěl mít žádnou rodinu, ne jako ty.
Kris...on nije imao porodicu. Ne kao ti.
Jo, a pokud budeš takhle pokračovat, tak žádný nebudou, protože nebudeš mít žádnou firmu.
Da i ako ti nastaviš tako tebi neæe ostati više ništa zato što ti neæeš imati kompaniju.
Pro lidi to může být fascinující mít lady mulatku pobíhat v jejich domě ale já nebudu mít žádnou pobíhat v mém.
Njima je možda fascinantno što im mulatkinja trèkara po kuæi, ali ja neæu dozvoliti da trèkara po mojoj.
Pokud to neuděláte... nebudete mít žádnou budoucnost.
Ako to ne uradiš... nećeš imati budućnost.
Z tvé smrti nebudu mít žádnou radost.
Ja neæu uživati zbog tvoje smrti.
A pokud bude testovat po šesti, možná za chvíli nebude mít žádnou.
Nastavi li ih testirati po 6 u turnusu, moglo bi je satjerati u tjesnac.
Ale v noci nebudeme mít žádnou výmluvu, proč tam jsme.
Ali ako nas vide noću, nemamo opravdanje zašto smo tamo.
Když zabiješ Ghosta, nebudeš mít žádnou spojku, ledaže by ses spojil se mnou.
U zavadi si sa Milanom. Ako ubiješ Duha, nemaš dobavljaèa.
Nebudeš mít žádnou podporu, odejdeš ze CIA.
Neæeš imati podršku i biæeš izbaèen iz Agencije.
Zmanipulují důkazy proti ní a napochodují s ní před kamery, aby Amerika viděla tvář nepřítele, a pak ji odsunou na nějaké místo, kde nebude mít žádnou šanci se obhájit.
Они апос; лл риг докази против ње, парада њен пред камерама тако Америка могу видети лице непријатеља, а онда су апос; ЛЛ пут је далеко негде где је нема шансе за монтирање одбрану.
Až se vrátí Jon, tak nebude mít žádnou armádu.
Dok se Džon vrati neæe ostati ništa od njegove vojske.
Mohl jsem zdůraznil, ale nesmí mít žádnou pero.
Obeležio bih ti crvenom bojom, ali... nije nam dozvoljeno da imamo olovke.
Jestli budeme vyřizovat ty tvoje voloviny místo, abychom dělali svojí práci, tak už nebudu mít žádnou práci co bych mohl ztratit.
Ako ne prestanemo sa našim raspravama i ne radimo malo naš policijski posao, neæu imati posao koji bih izgubio.
Chováme se -- je to jako bychom si skutečně mysleli, že nebudou mít žádnou budoucnost, pokud se nedostanou do jedné z malého počtu vysokých nebo kariér, které pro ně zamýšlíme.
Čini se da se ponašamo - kao da bukvalno smatramo da neće imati budućnost, ako ne upadnu u neki od tih fakulteta i karijera iz uskog kruga, koje smo zacrtali za njih.
0.49987411499023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
l smrt neæe više imat vlast. 